La SPOSA PELLEGRINA è una performance / happening in continuo divenire: in abito nunziale alla scoperta degli antichi sentieri delle rotte di Al-Idrisi, cartografo del 1100 dC alla corte di Re Ruggero II, insieme al gruppo dell’ “Antica Trasversale Sicula”, formato da archeologi e studiosi di storia antica siciliana, in un cammino di 250Km da Cattolica Eraclea (Ag) fino a Kamarina (Rg). Attraversando i Monti Sicani, la sposa, che incarna il simbolo dell‘unione tra i popoli e le culture, tinge l’abito bianco con i fiori selvatici, aiutata dai passanti durante il cammino, l’unione tra l’artista e la sua terra d’origine, terra di contrasti evidenti sul piano economico e sociale, ma anche (ed in maniera nettamente positiva) sul territorio mutevole e vario per flora e fauna selvatica. Uno sposalizio simbolico che si pone in maniera propositiva e attiva di fronte a quelli che sono i grandi nei di questa splendida terra: mafia, corruzione, disprezzo intrinseco nei cittadini nei confronti del prossimo, della propria terra, del paesaggio, degli animali che la popolano.

EN|

THE PILGRIMINE BRIDE is a performance / happening in continuous evolution: in wedding dress discovering the ancient paths of the routes of Al-Idrisi, a cartographer of 1100 AD at the court of King Roger II, together with the group of the "Antica Trasversale Sicula," formed by archaeologists and scholars of ancient Sicilian history, in a 250Km walk from Cattolica Eraclea (Ag) to Kamarina (Rg). Crossing the Sicani Mountains, the bride, who embodies the symbol of the union between peoples and cultures, dyes her white dress with wildflowers, aided by passers-by along the way, the union between the artist and her homeland, a land of obvious contrasts on the economic and social level, but also (and in a distinctly positive way) on the changing and varied territory in terms of flora and wildlife. A symbolic marriage that stands proactively and actively in the face of what are the great moles of this splendid land: mafia, corruption, intrinsic contempt in citizens for their neighbors, their land, the landscape, and the animals that populate it.